Presiona F11 para
pantalla completa - F11 drücken für Ansicht in Gesamtbildschirm
Sushi
de Año Nuevo, hecho en casa - Selbstgemachtes Sushi zum Jahrewechsel
En la playa, festejando el Año Nuevo
- Warten am Strand aufs Neujahrfeuerwerk
Doña
Fedora (11 años con nosotros) - Seit elf Jahren ist Fedora bei
uns
El "Tigri" de la maleza - Tigri
auf Dschungelpirsch
Rayén
alimenta patitos en casa de Fernanda - Rayén füttert Enten
in Fernandas Haus
Huevos de Pascua - Gefärbte
Ostereier, in Chile nicht üblich
Nieve otoñal en Caburgua - Überraschender
Wintereinbruch in Caburgua
Verónica y Chila disfrutan un paseo
por la nieve - Verónica und ihre Mutter Chila geniessen einen
Spaziergang im Schnee
Rayén cumple 9 años - Rayén
feiert mit Schulkameraden ihren 9. Geburtstag
Rayén con una llama en el Buinzoo
(Santiago). - Rayén mit Lama im Buinzoo bei Santiago.
Disfrutando el Zoológico de Santiago
con los "tatas". - Besuch bei den Grosseltern in Santiago.
Regaloneando con la madrina Paula. - Rayén
mit ihrer Taufpatin Paula.
Bisabuela Chila, Felipe, tío Pato, Andresito
y Rayén. - Familientreffen in Santiago: Urgross-mutter Chila, Cousins
Felipe und Andrés und Onkel Patricio
Foto familar en la nueva casa. - Familienfoto
im neuen Haus.
regresar al índice
- zurück zur Übersicht
avanzar
al siguiente año - weiter zum nächsten Jahr