| Album Familiar Liechti - Araneda 1994 | ||||||
| Presiona F11 para pantalla completa - F11 drücken für Ansicht in Gesamtbildschirm | ||||||
La casa en Pucón antes de comprarla y convertirse en "La Tetera". - Dieses Haus kauften wir in Pucón, um es in "La Tetera" zu verwandeln. |
||||||
Hans repara el techo para pasar el crudo invierno. - Hans repariert das Dach nach einer stürmischen Winternacht. |
||||||
Comienzan los trabajos en la casa: pintando la cocina. - Die Umbauarbeiten haben begonnen: die Küche wird gestrichen. |
||||||
Colocando las cerámicas en el piso de la cocina. - Verónica legt Fliessen in der Küche. |
||||||
Hans construye el futuro mesón con maderas de la misma casa. - Aus alten Brettern baut Hans die zukünftige Kasse. |
||||||
Así van a tomar té nuestros futuros clientes... - Unsere ersten Modelle für die Werbebilder ... |
||||||
Una rica pausa de tanto trabajo con un Fondue de pescado. - In einer Arbeitspause geniessen wir ein Fischfondue. |
||||||
Por fin la inauguración: 24 de Octubre 1994. - Endlich: Am 24. Oktober 1994 eröffnen wir. |
||||||
Haciéndonos conocidos en el pueblo. - Unsere erste Werbetafel in der Hauptstrasse. |
||||||
Cena de Año Nuevo 1995 con Uberlinda y algunos clientes. - Neujahrsessen mit Uberlinda und einigen Logiergästen. |
||||||
|
